-
1 тихий
1) ( негромкий) doux (f douce) (мягкий, нежный); faible ( слабый); léger ( легкий); silencieux ( безмолвный)тихие шаги — pas légers; pas feutrés ( неслышные)••3) ( медленный) lent••
См. также в других словарях:
SILENCIEUX, EUSE — adj. Qui garde le silence. Rester silencieux. Il se dit aussi des Choses. Une douleur silencieuse. Une colère silencieuse. Il se dit, par extension, d’une Personne qui parle peu, qui garde habituellement le silence. Il se dit aussi des Choses qui … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SILENCIEUX — EUSE. adj. Qui ne parle guère, qui garde habituellement le silence. Les hommes méditatifs sont silencieux. Il est fort silencieux. Il se dit aussi Des lieux où l on n entend pas de bruit. Bois silencieux. Retraite silencieuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
silencieux — silencieux, ieuse [ silɑ̃sjø, jøz ] adj. et n. m. • 1524; lat. silentiosus 1 ♦ Où le silence et le calme règnent. Quartier silencieux. ⇒ tranquille. « Ce jardin paisible [...] ce cloître silencieux » (Hugo). ♢ (fin XVIIIe) Qui se fait, se passe… … Encyclopédie Universelle
BOIS — Le bois est un tissu végétal – xylème – dont le rôle a toujours été capital dans l’histoire de l’humanité. C’est, dans la plante vivante, un tissu conducteur de sève brute, dont les membranes incrustées de lignine jouent un rôle de soutien. La… … Encyclopédie Universelle
Granulé de bois — Pour les articles homonymes, voir Pellet (homonymie). Des granulés de bois Le granulé de bois aussi connu sous le terme anglais de pellet est un bâtonnet cylindrique de … Wikipédia en Français
Grive Des Bois — Grive des bois … Wikipédia en Français
Grive des bois — Grive des bois … Wikipédia en Français
Abbaye de Bois-Seigneur-Isaac — Entrée principale du prieuré de Bois Seigneur Isaac Présentation Culte Église maronite Type … Wikipédia en Français
Granulés de bois — Granulé de bois Pour les articles homonymes, voir Pellet (homonymie). Des granulés de bois Le granulé de bois aussi connu sous le terme anglais de pellet est … Wikipédia en Français
Forêt de Meudon — 48°48′00″N 2°12′30″E / 48.8, 2.20833 … Wikipédia en Français
Viroflay — 48° 48′ 03″ N 2° 10′ 23″ E / 48.8008333333, 2.1730555556 … Wikipédia en Français